Discover Japan’s Most Exciting TV Showcase!

About us | How to use

 

For International Buyers

Program Search

Program Catalog


MOTHER-IN-LAW VS. DAUGHTER-IN-LAW (the 4th series)
花嫁のれん(第4シリーズ)

The newcomer to Kaguraya in the fourth season.
The first season of this popular drama aired from Nov 2010, and was followed by season two in Oct 2011, and season three in Jan 2014.
In this fourth season of Behind the Curtain, Naoko has overcome a variety of handicaps to become the innkeeper of Kaguraya and strong enough to voice her opinions to Shino. One of these opinions is that you don't have to be ""the innkeeper's daughter"", that anyone can become an innkeeper if they have the drive and a true desire to be hospitable to guests. Shino opposes this point of view and begins a series of lectures on the ""Kanazawa innkeeper"". The positive and cheerful yet dull-witted and sloppy Machiko comes to apply for the apprentice position. Shino takes one look at the scrawled letters on her C. V. and dismisses her as ""hopeless"", but Naoko worries about Machiko and hires her as a trainee. However, Machiko's presence causes a new commotion at Kaguraya...
The latest season is also full of the ""Spirit of Good service, Good Hospitality"" and beautiful scenary in Kanazawa area, which is the hottest place now.


金沢の老舗旅館を舞台に、日本が世界に誇る「おもてなしの心」を描いてきた『花嫁のれん』が、帰ってきました。
2010年放送の第1シリーズ以来、姑であり大女将である志乃(野際陽子)と丁々発止を繰り返し、老舗旅館かぐらやの女将として、嫁として成長してきた奈緒子(羽田美智子)。
今回の第4シリーズでは、、奈緒子・志乃の二本柱に新メンバーが加わり、かぐらやに新風を巻き起こします!奈緒子が志乃の反対を押し切って開いた「金沢女将塾」。奈緒子は、能登の漁師町からやってきた真知子(矢田亜希子)に“おもてなし”の素質を見出し、女将候補として採用しますが、これが波乱の幕開けに…!?嫁姑を軸とした涙あり笑いありの心温まるホームドラマが、更にパワーアップ!
古き良き日本の伝統文化である着物、日本料理、そして、おもてなしで明るく華やかに飾ります。

Casts
Michiko Hada (羽田美智子)
Yoko Nogiwa (野際陽子)
Kanji Tsuda (津田寛治)
Kei Yamamoto (山本圭)
Production Year
2015/-2015/
Duration
30 min.
Episode
60 episodes
Movie Quality
HD
Aspect ratio
16:9
Type
Series
License
VOD ,Inflight ,DVD
International sales company
TOKAI TELEVISION BROADCASTING CO.,LTD.
Remarks
Rights: TV, VOD, Inflight
Links
Official Site (Japanese)