18-year-old Arisu dreams of becoming a museum curator overseas.
But just as she earns a recommendation to study art at a university, she finds out she is pregnant. Enter co-protagonist Toko, a business-savvy contemporary art dealer on the cusp of 40 who has shelved the idea of romance for the past decade. A passion for art and their bad luck or indifference to romance help the two women forge a bond despite their age difference. But then they both find themselves falling for “troubled” men in this empowering girl-bonding tale.
주인공 아리스는 어머니의 영향을 받아 미술관 학예사가 되어 해외에서 활약하는 큐레이터를 꿈꾸는 18세 소녀.
추천입학으로 예술학과로의 진학도 결정되어 있던 중 예기치 못한 임신이 발각된다.
또 다른 한 명의 주인공 도우코는 현대아트를 다루는 회사의 아트 스페셜리스트로 10년간 연애도 하지 않고 곧 마흔이 되는 일에 열심인 회사원.
그런 18세 임산부와 이제 곧 40세이지만 사랑은 뒷전인 비즈니스 우먼과의 나이를 초월한 여성의 우정, 각각의 사연 있는 남자와 사랑에 빠지는 러브스토리!
Three Japan Academy Award winners co-starring‼
Old apartment complexes, rented houses in the suburbs, and cabs running empty through the city. There is nothing special to note about these ordinary scenes, which have been left behind by the times, have lost their liveliness, and are somewhat lonely. However, looking closely behind each window, there is life with various circumstances. A daughter working part-time to support her disabled mother; a woman who has been cut off from her family and continues to work as a cab driver in search of pleasure in her dull days; a granddaughter living in a rented house with her grandmother because of a bad relationship with her parents and continues to work at a factory with her grandma. The three, who live far apart and do not even know each other exists, have a fateful encounter through a radio program. The three women are confused by each other. Still, as they begin to connect, a “miracle” occurs… and the lives of the three people, who had been stuck in their aimless lives, quietly begin to move forward.
Soramame leaves the countryside for Tokyo in pursuit of a childhood friend and fiancé, but instead meets a scrappy young musician, Oto. By some odd circumstance, the two end up living under the same roof. Influenced by Oto, Soramame awakens to the world of fashion while Soramame becomes Oto’s muse, reviving his forsaken dream of becoming a musician. As they chase their dreams, love is sure to germinate, but struggles to take off for these two dreamers unwittingly caught in the world’s most beautiful love story.
시골에서 자란 소라마메는 소꿉친구였던 약혼자를 쫓아 상경하지만, 음악가를 꿈꾸는 청년 오토와 운명적이고 충격적인 만남을 가지게 되고 어째서인지 두 사람은 한 지붕 아래에서 동거 생활을 하게 된다….
오토를 만나고 함께 생활하면서 “패션”에 눈을 뜨게 된 소라마메.
한편, 소라마메에게 휘둘리면서도 자극을 받아 포기하려 했던 음악으로의 꿈을 다시 한번 마주하게 되는 오토.
각자의 꿈을 목표로 같은 시간을 함께 보내면서 이미 사랑에 빠졌지만 좀처럼 사랑이 시작되지 않는 꿈을 좇는 두 사람의 세상에서 가장 아름다운 러브스토리.
'Megumi Kanbayashi has been a freelance writer for five years. As a just-turned-30 single woman, she is beginning to feel the pangs of marriage anxiety. One day, Megumi’s editor brings her an idea for a series to be offered on the internet. It’s a novel premise - advertise for a single male looking for a relationship; then he picks a restaurant for a blind date during which “he woos her over a meal.” Megumi loves the idea of a free, delicious meal and seizes the opportunity. And so begins the search for candidates for “Wine, Dine and Woo Me” column series! Here is a delightful comedy-cum-food show which follows Megumi on various dinner dates as she searches for love and the ideal mate. Actual restaurants in Tokyo are featured in every episode and the latest news about them are posted on the series’ Website.