Akita Shinkansen Komachi, the bullet train of Akita, opened in 1997. Yuki Tokunaga, a famous enka singer and a train enthusiast, comes to Akita to celebrate its 25th anniversary. He visits the railway yard to learn about Komachi and experience the maintenance of it. Also, he travels by Komachi from Akita to Tokyo enjoying special bento. Let's explore the history and the attractions of Komachi with Mr. Tokunaga!

Minyo is the traditional Japanese folk song based on daily life of local people and nature. Akita is said to be the treasure trove of minyo because more than 1000 minyo songs have been born there. It flourished in 1970s, but after the boom, the number of performers and fans has been decreasing. Also, COVID-19 gave another blow.
Teizo Fujimaru, from Akita, was the legendary player of shakuhachi, the traditional Japanese bamboo flute used in minyo. He survived the battle of Shumushu island and Siberian internment in the end of the second World War. Under harsh condition in Siberia, he continued playing shakuhachi to encourage his fellows. Why did Teizo take good care of his shakuhachi for more than 1000 days of extremely severe life? Yu Takahashi, a singer-songwriter from Akita, traces Teizo's life and thoughts.

Japanese swords have been held by the great military leaders of Japan. It was a symbol of power.
It is said that Japanese swords with beautiful curves were born in Hoki country (currently Tottori prefecture) during the Heian Period (794-1185). At the time, a swordsmith named "Yasutsuna" was said to have worked on many famous swords. Yasutsuna's swords have been loved by many rulers, including "Nobunaga Oda" who is one of the most famous warriors in the Warring States Period.

In this program, we explore the roots of "Yasutsuna" and introduce the appeals of Japanese swords, and also how Japanese swords refining technology is inherited in modern Japan. You will see why Japanese swords attract many people even today.

*** available in English subtitles

Hiroshima Peace Memorial Museum opened 10 years after the Atomic bomb was dropped, and it re-opened on April 25, 2019 after renovations. With a focus on real-life pictures, the museum displays mementos from those who perished, as well as pictures from the time of the bombing, and paintings from those exposed to radiation. What are the thoughts of those who donated the mementos? What about the thoughts of elementary students in Hiroshima? Even people such as President Obama and the Pope have come to visit this museum. The son of the first director of the museum talks about his father's thoughts on the museum. How will the new generation handle Hiroshima's wish for abolition of nuclear weapons?

What makes the goods and famous products of Hiroshima great?
What are the secrets to its successful businesses?
Presenting the best things “Made in Hiroshima”, showing off fine techniques, food, and culture to Japan and the world.
We’ll search for the origin stories of Hiroshima businesses and rediscover what makes Hiroshima great.

When we clean, we polish the heart and polish the smile.
At one time or another, everyone has probably felt the urge to clean because “tidying up makes you feel good and refreshed.”
Have you ever thought that people who clean, polish their own hearts as well?
And in so doing, they clean the grime from their hearts.
And what emerges after polishing are...things that shine, and, a smile that sparkles.
Through sound and images, this program shows how “sparkling smiles” are born after polishing.

越打磨自己，越可以精神焕发，阳光笑容。
每个人都实际有过的感受就是，【打扫过卫生后会精神气爽，心情舒畅】。
那些研磨器具的人，难道不是在研磨自己的心灵么？
不是在抹掉心灵的污垢么？
只有研磨后器具诞生的光辉，才会和研磨人的笑容互相辉映。
这是通过影像和声音来传递研磨人生后诞生【阳光笑容】的节目。

Fukushima Prefecture is continuing promote the medical industry. The medical field is expecting large growth centered on developing nations. The medical industry in Fukushima can have a big impact on the regional economy. The value of Fukushima’s medical equipment market will double over the next 10 years.

Seither sind 5 Jahre vergangen. Die Umgebung des Kernkraftwerks ist nach wie vor
unbewohnbar, aber in anderen Gegenden nehmen die Menschen langsam wieder ihr
gewohntes Leben und ihre wirtschaftlichen Aktivitäten wie vor dem Erdbeben auf.
Ein großer Antriebsmotor für den wirtschaftlichen Wiederaufbau ist die
Medizintechnologie und die damit verbundene Kooperation mit Deutschland.
Vorgestellt werden Unternehmen und Manufakturen, die die regionale Wirtschaft
stützen und Arbeitsplätze schaffen. Die Präfektur Fukushima konzentrierte sich auf die
Medizintechnologie, die weltweit Wachstumspotential hat, und förderte die Expansion
von regionalen Unternehmen in dem Bereich der Medizintechnologie.
In der Stadt Kôriyama wurde eine Einrichtung/Forschungskrankenhaus geschaffen,
das weltweit als erstes Krankenhaus BNCT , eine Krebstherapie mit Neutronen, in
klinischen Studien durchführt. BNCT soll auch die Behandlung von rezidivierenden
Krebserkrankungen ermöglichen, gilt als die „ideale Krebstherapie“ („yume no
ganchiryô = ein Traum von einer Krebstherapie“) weltweit. Die Ergebnisse dieser
klinischen Studie werden weltweit mit Spannung erwartet und beobachtet.
Was die Förderung der Medizintechnologie unterstützt ist die in diesem
Zusammenhang entstandene Kooperation mit Deutschland, für Japan das Land von
dem man in puncto Medizin immer schon gerne gelernt hat -in gewissem Sinne sieht
man in Deutschland „die Wiege der Medizin“.
Die Präfektur Fukushima hat 2014 mit dem Land Nordrhein-Westfalen eine
Absichtserklärung für enge Kooperation und gemeinsame Forschung und Entwicklung
in den Bereichen Krebstherapie, Entwicklung von medizinischen Geräten und
medizinischen Robotern vereinbart.
Im September 2016 findet in diesem Zusammenhang an der Universität Essen ein
gemeinsames Symposium der Präfektur Fukushima und dem Land Nordrhein-
Westfalen (NRW-Fukushima Joint Symposium on Advances in Medicin“ statt. BNCT
und Medizinroboter (Strahlentherapie und Robotik) sind die Themen der Konferenz.
Experten der Strahlentherapie aus Japan und von der Universität tauschen sich hier
aus. Die Universität Essen strebt an, Deutschlands erste Einrichtung für
Strahlentherapie zu werden und legt daher großen Wert auf die gemeinsame
Forschung mit dem Krankenhaus in der Präfektur Fukushima.
Bei der Medizin-Messe MEDICA, die am 13. November 2016 in Düsseldorf stattfindet,
stellt die Präfektur Fukushima jedes Jahr aus. Auch in diesem Jahr stellen 6
Unternehmen aus der Präfektur Fukushima ihre neuen Produkte vor. Darunter auch
das Unternehmen ESQ - eine kleine Fabrik (Werkstatt) mit nur 20 Mitarbeitern. Dieses
Unternehmen ist weltweit an der Spitze, was die Produktion von ultrafeinen
Metallröhren angeht. Auch für den deutschen Automobilzulieferer Bosch hat man hier
bereits ultrafeine Metallröhren für die Antiblockier-Bremssysteme gefertigt. Ultrafeine
Röhren von ESQ werden in Stents verwendet, die Herzinfarktpatienten eingesetzt
werden, um verengte Herzkranzgefäße zu erweitern. ESQ beliefert Stent-Hersteller
weltweit.
Die Firma Cyberdyne, die ihre Produktion in der Präfektur Fukushima hat, stellt den
medizinischen Roboteranzug(Exoscelett) HAL her, der in der Rehabilitation der
Bewegungsfunktionen von querschnittsgelähmten Patienten benutzt wird. Die
Therapieeinrichtung, bei der HAL zum Einsatz kommt ist in Deutschland, in Bochum.
Seit ihrer Gründung 2013 haben hier bisher 75 Patienten ein dreimonatiges Training
durchlaufen.
Gianna, die eine Rückenmarksverletzung bei einem Sturz vom Pferd davontrug, gehört
dazu. Sie konnte ihren Bewegungsapparat durch die Therapie soweit rehabilitieren,
dass sie heute wieder in der Lage ist zu reiten. Die Aufnahmen mit Gianna sowohl im
Therapiezentrum beim Training, wie auch beim Reiten belegen den Erfolg der
Therapie. In der Sendung wird ebenfalls eine 18jährige Patientin begleitet, die seit
Ende August 2016 an der 3 monatigen Therapie teilnimmt.
Durch solche Projekte, die stellvertretend sind für Medizintechnik aus Japan, wird die
Präfektur Fukushima vorgestellt und den Zuschauern in einem neuen noch
unbekannten Kontext näher gebracht. Dass sie sich soweit entwickeln konnte, und
somit weltweit Beachtung findet liegt nicht nur an der staatlichen Unterstützung,
sondern an den hohen technologischen Potentialen, die die regionalen Unternehmen
hier bereits als Zulieferer der Automobilindustrie entwickelt haben. Sie waren gefordert,
zu möglichst niedrigen Kosten Produkte höchster Qualität herzustellen. Auch
Medizintechnische Geräte benötigen höchste Qualität und Präzision, müssen sicher
und verlässlich sein. Die Unternehmen von Fukushima, die als Zulieferer der
Automobilindustrie gestählt wurden und viel Erfahrung haben, bringen in diesem
Bereich ihre Stärken ein.
In der Sendung werden noch weitere medizintechnische Geräte aus Fukushima
vorgestellt, deren originäre Technik weltweit führend ist. Die Sendung beschreibt die
Energie der Klein- und Mittelständischen Unternehmen aus Fukushima, die zum
Wiederaufbau nach dem KKW-Unfall beitragen, und die Kooperation mit Deutschland
anhand der Menschen, die hier beteiligt sind .

Chapter One : Washoku Origins
Chapter Two : Wanmono (Bowl Dish)
In 794, Japan’s capital was moved to Kyoto.
It remained the capital for more than a millennium.
The diverse food culture of the Imperial family and nobility is still in evidence today.
The origins of washoku are honzen, shojin and kaiseki cuisines.
At the very root of washoku is a heartfelt appreciation of life and the blessings of nature.

第1章 日本料理的原点
第2章 碗物（汤）
794年，平安京的首都。
从那时起，京都一直扮演着1000多年的首都角色，
拥有多元化的饮食文化，现在仍然继承着皇宫和贵族的菜肴。
日本料理（和食）的起源是本膳料理，精进料理和怀石料理。
所有的根本，都包含着接受生命，接受自然的恩惠的感谢之心。

Shuzo Ikeda (1922-2004) was born in Kisakata town, Akita. He worked on woodblock print, moku hanga, as his primary artistic pursuit.
The characteristics of his work are brilliant color usage, pop design, and emotionally rich, simple, and warm style. Distinctive depictions of girls are sometimes called "sentimental." Now, his works are becoming popular around Japan, particularly among young generation.
The girls that Ikeda drew have blue shadow around their eyes and slight sadness in expressions. Why did he add the essence of sadness on girls' face? We tried to reproduce Ikeda's work using the left woodblock. You would understand his techniques to express brilliant color, and his deep thoughts from the interview with people who are fascinated with his works.

Remarks: English subtitles are available.

Corporate and organization leaders are said to be loners.
They also seem to be unapproachable.
However, we want to know more about them, about goals they set, and how they tackle difficult decisions.
“The Leader” features a leader each time, and the documentary reveals a side of them never seen in public. Topics are not limited to their confidence and pride. They talk about skills needed in leading an organization, how they maintain their health, their hobbies, what they read, their thoughts on child rearing, nostalgic locations, turning points in their lives, the follies of youth, and things they love with all their heart.

人们都说，企业和组织的社长永远都是孤独的。
每位社长都有难以接近的氛围。
但是，我们希望可以听到一直追寻新目标和作出重要决断的社长心声。
记录片【领导人】是一个每次以一位社长为中心，介绍社长日常生活真面孔的节目。
此节目是以一位代表节目【脸面】的高井美纪播音员，直接和社长见面一起去倍受关注的店，一起边吃饭边聊，或者在倍受关注的地方，悄悄地体验社长的兴趣爱好和聊天。主要交流听取各种各样的趣闻，比如以前作为公司员工时的秘密，人生的梦想，对公司和组织的思绪------，介绍不为人知的社长形象，描写企业和组织的魅力和未来。

At the age of seven, Sakubei Yamamoto entered a coal mine with his parents; this was the beginning of his 50 year career at the Chikuho mines in Fukuoka prefecture. The mines were pitch black and humid, and the threat of collapse or flooding was never far from the miner’s minds.
After retiring, Sakubei found work as a night guard. From the age of 66, he first began documenting his life and times working at the coal mines in essays and paintings. He left behind a legacy of over a thousand paintings, as well as 70 notebooks and diaries. Of this collection, 697 pieces were chosen for inscription on the ‘Memory of the World’ register. This program examines the life of Sakubei, and the incredibly detailed documents he left behind of the Chikuhocoal mines. What sort of figure was he, and what message does he convey to us through his artwork? Sakubei’s life and art is revealed through the stories told by those connected to him.
It got Certificate of Creative Excellence award at US International Film & Video Festival in 2014


日本一だった石炭生産地、福岡県・筑豊に生まれた作兵衛（1892-1984）は、およそ50年間炭坑夫として働き、その記憶を1000枚以上の絵に残しました。
暑く暗い地の底で石炭を掘る男と女の姿、道具、共同風呂やこどもたちの遊び、縁起や迷信。作兵衛が描いたのは、炭鉱で働く人たちとその家族が暮らす共同社会のすべてです。
ユネスコ（国連教育科学文化機関）は2011年、作兵衛の絵と日記など697点を「世界記憶遺産(※1)」に登録しました。日本での登録第１号です。日本でもまだ北海道釧路で、海底のさらに下から石炭を掘り出しています。
そしてほとんどを輸入に頼っていますが、日本の電気エネルギーの四分の一は石炭による火力発電が担っています。 国民一人あたりにすると、1年間に１トン以上の石炭を今も使っているのです。
番組では、かつて炭鉱で働いていた女性たちの証言、釧路やベトナムの炭鉱の迫力ある採掘現場の映像もまじえ、なぜ名もない山本作兵衛の絵が世界に認められたのか、また作兵衛は未来に何を伝えたかったのかを解き明かしていきます。


在七歲的時候，山本作兵衛在七歲的時候就與他的父母一起進入礦坑，這是他50年礦工生涯的開端。礦坑的生活十分黑暗與潮濕，擔心崩塌的恐懼一直存於礦工的心中。山本作兵衛結束礦工的工作後，繼續工作，擔任夜間的警衛。直到66歲時，他才開始使用煤炭來作畫。作兵衛的一生創作了近千幅的煤炭畫作，其中的667幅畫作會在節目中播放。除此之外，節目中還會介紹山本作兵衛的生平事蹟，以及他在筑豐碳坑的生活。透過本節目，觀眾將能瞭解碳坑畫師－山本作兵衛畫作中的故事。

Facing Sea of Japan to the north and having Chugoku Mountains to the south, San-in region is located in the western part of Japan. People have been living here and creating events, entertainment and a wisdom of everyday life that are very distinctive of San-in region for many generations since the ancient time. These are valuable assets, which are inherited by our Japanese ancestors.

“100 Sights of Ancient Cities” is a TV series handing down to next generation the inheritance of our ancestors such as precious traditional events, entertainment, crafts and wisdom of everyday life.
You can enjoy traditional Japanese culture and life in Japan.

*** 43 episodes are available in English subtitles as of October, 2020.

TBS’s ”World Heritage,” is a 30-minute weekly documentary series that is registered by UNESCO under Natural Heritage, Cultural Heritage and Cultural Sciences. The program started in spring, 1996, and over a span of 10 years has covered about 560 topics around the world. To better convey the grandeur of these treasures of the world, TBS has shot the series in High-Definition. High quality images, impeccable narrative, and beautiful music...the elements are simple and straightforward. The producers feel that this style of presentation works best to visually document and preserve the wonders of the world, and continue to do so to this day.


TBS의 다큐멘타리 「세계유산」은 유네스코에 등록된 세계유산을 30분씩 소개하는 방송이다. 1996년 봄에 방송을 시작해 15년이상 세계에 있는 600개의 세계유산을 소개했다. 세계유산은 지구와 인류의 역사에 의해 태어난 귀중한 보물이라고 할 수 있다. 인류 공동의 재산인 「세계유산」을 하이비젼 카메라로 촬영해 아름다운 영상미를 자랑한다. 그뿐 아니라 아름다운 음악과 알기 쉬운 설명으로 심플하게 구성돼 있다.
10년동안 방송한 공적을 인정받아 2006년8월에 유네스코로부터 감사장을 받았다. TBS팀은 오늘도 세계유산을 영원히 남기기 위해 세계 어딘가에서 카메라를 들고 뛰어다니고 있다.


TBS的紀錄片「世界遺產」系列當中所介紹的，乃是針對已向聯合國文教組織申請登記為世界遺產（自然遺產、文化遺產、複合遺產）的地點逐一介紹，每週播出30分鐘。1996年春天開始播映，15年以上報導過的世界遺產已達600件之多。
「世界遺產」顧名思義，就是地球與人類的歷史共同孕育而出的珍貴寶物。
透過高畫質數位攝影機，拍攝這些屬於全人類所擁有的財產。
極致細膩的影像、簡潔的旁白，以及動人的音樂⋯。「世界遺產」的風格質樸，因為我們覺得唯有如此，方能表達出真正的「不可或缺的地球記憶」。
歷經10年的播放，佳評如潮，2006年8月，聯合國文教組織特頒謝函給TBS。在聯合國文教組織世界遺產中心的幫助下，為了讓「影像遺產」得以數位化保留，此時此刻，我們的工作人員正拿著攝影機，在地球上某個角落為世界遺產取景呢。

What makes the goods and famous products of Hiroshima great? What are the secrets to its successful businesses?　Presenting the best things “Made in Hiroshima”, showing off fine techniques, food, and culture to Japan and the world.