When we clean, we polish the heart and polish the smile.
At one time or another, everyone has probably felt the urge to clean because “tidying up makes you feel good and refreshed.”
Have you ever thought that people who clean, polish their own hearts as well?
And in so doing, they clean the grime from their hearts.
And what emerges after polishing are...things that shine, and, a smile that sparkles.
Through sound and images, this program shows how “sparkling smiles” are born after polishing.

越打磨自己，越可以精神焕发，阳光笑容。
每个人都实际有过的感受就是，【打扫过卫生后会精神气爽，心情舒畅】。
那些研磨器具的人，难道不是在研磨自己的心灵么？
不是在抹掉心灵的污垢么？
只有研磨后器具诞生的光辉，才会和研磨人的笑容互相辉映。
这是通过影像和声音来传递研磨人生后诞生【阳光笑容】的节目。

Each week, 6 popular models of Shibuya and Harajuku styles will pick up the “kawaii” trends which the girls are most curious about and introduce them to the world!
Meet the “kawaii” from all over Japan such as regional specialties, sweets, sightseeing spots, events, Yuru-Chara mascot characters, local idol groups, animals, shopping malls and many more!

涩谷系原宿系的人气代表模特，六个人女孩每周通过娱乐节目向世界介绍现在的最流行【可爱】潮流是什么。
主要介绍日本全国的“可爱”有名产品，水果，旅行人气景点，每年举办的活动，地区代表吉祥物和偶像组合，小动物和大型综合商场等。

Corporate and organization leaders are said to be loners.
They also seem to be unapproachable.
However, we want to know more about them, about goals they set, and how they tackle difficult decisions.
“The Leader” features a leader each time, and the documentary reveals a side of them never seen in public. Topics are not limited to their confidence and pride. They talk about skills needed in leading an organization, how they maintain their health, their hobbies, what they read, their thoughts on child rearing, nostalgic locations, turning points in their lives, the follies of youth, and things they love with all their heart.

人们都说，企业和组织的社长永远都是孤独的。
每位社长都有难以接近的氛围。
但是，我们希望可以听到一直追寻新目标和作出重要决断的社长心声。
记录片【领导人】是一个每次以一位社长为中心，介绍社长日常生活真面孔的节目。
此节目是以一位代表节目【脸面】的高井美纪播音员，直接和社长见面一起去倍受关注的店，一起边吃饭边聊，或者在倍受关注的地方，悄悄地体验社长的兴趣爱好和聊天。主要交流听取各种各样的趣闻，比如以前作为公司员工时的秘密，人生的梦想，对公司和组织的思绪------，介绍不为人知的社长形象，描写企业和组织的魅力和未来。