A serial murder by fatal poisoning ushers in the first year of the new Japanese Reiwa era. Arrested as the prime suspect is a police officer. His son, Kokoro Tamura, along with his mother, elder sister and brother are forced into a life of social ostracism and prejudice as the alleged family of a killer. Kokoro’s devoted wife, Yuki, tells him to have faith in his father. Kokoro pays a visit the village and crime scene, he suddenly gets caught in a time warp that sends him back to 1989, the first year of the Heisei era. There, he encounters his father, who is adored by family and villagers alike. Under this new light, Kokoro begins to believe in his father’s innocence and vows to clear his name and restore happiness to the family. But can the bonds of a father and son spark a miracle across time and space? Shocking truths reveal themselves over the 31-year span in a meticulous, hard-boiled mystery delivered on a spectacular, tear-inducing scale.


元年に起こった連続毒殺事件。 主人公・田村心は、その殺人犯として逮捕された警察官の息子。 心は母と姉兄と共に加害者家族として暗闇の中を生きてきた。 しかし最愛の妻・由紀から、自分の父親を信じてみてと言われ、遂に心は父に向き合う決意をする。 そんな時、事件現場となった村を訪れた心は、突然、事件直前の平成元年にタイムスリップしてしまう。 そこで心が出会ったのは家族からも村人からも愛される父平成の姿。その人柄に初めて触れた心は父の無実を信じて家族の笑顔を取り戻すために立ち上がる！ はたして時代を超えた“父と子の絆”は奇跡を起こせるのか——！？ 31年の時を超えて明かされる、驚愕の真相。 この作品は綿密かつ壮大な、泣ける本格ミステリー大作である。


1989년에 일어난 연쇄 독살 사건. 주인공 다무라 신은 그 살인범으로 체포된 경찰관의 아들이다. 신은 어머니, 형제와 함께 가해자 가족으로 몸을 숨기며 살아왔다. 하지만, 사랑하는 아내 유키로부터 자신의 아버지를 믿어보라는 말을 듣고 이윽고 신은 아버지를 만나려고 결심한다. 그때 사건 현장이었던 마을을 찾은 신은 갑자기 사건 직전의 1989년으로 타임 슬립을 하게 된다. 그곳에서 신이 만난 것은 가족과 마을 사람들에게 사랑받는 아버지의 모습이었다. 아버지의 인품을 처음으로 느끼게 된 신은 아버지의 무죄를 믿고 가족의 미소를 되찾기 위해 일어선다! 과연 시대를 초월한 “아버지와 아들의 정”은 기적을 일으킬 수 있을까!? 31년의 시간이 지나고 밝혀지는 놀라운 진실. 치밀하면서도 웅대한 감동의 본격 미스터리 대작.


在平成元年期間發生了連續投毒殺人事件。劇中的主角田村心就是作為殺人犯被逮捕的員警之子。心和母親，還有哥哥姐姐作為罪犯的家人一直生活在黑暗的陰影中。不過心最愛的妻子由紀讓他要試著相信自己的父親，於是心決定直面自己的父親。當心造訪當時事件現場的村子時，突然發生了時空穿越，讓他回到了事件發生前的平成元年。在那兒心見到了被家人和全村人愛戴的父親。第一次瞭解了父親為人的心，決定相信父親的清白並立志要讓全家人重展笑顏！究竟這場超越時代的“父子牽絆”會發生奇跡嗎？跨越了31年時間終於挖掘出的令人驚愕的真相。
這是一部細節縝密，情節宏大，令人不禁潸然淚下的本格推理作品。

Mikoto Hanamaki is a paramedic with a special psychic ability: he can see the moment at which a person’s life ends. But the talent is a curse because despite his best efforts, he can’t seem to change that fate. Living with his sister-in-law, Sara, in an exceedingly pure yet somewhat taboo romance, Mikoto grows frantic when he sees precisely how her life will end in just a year’s time! Can this empathic paramedic, fighting on the front lines of life and death, find a way to alter the immovable hand of fate and save the one he loves?


구급 구명사로 일하는 하나마키 미코토에게는「사람의 마지막 순간이 보이는」특수한 능력이 있다. 하지만 모든 수단을 다 써도 그 운명을 바꿀 수는 없다. 그런 그가 사랑하는 사람은 함께 사는 의붓누나 사라이다. 사실 미코토는 사라가 1년 후에 이 세상을 떠날 운명임을 보고 만다. 사랑하는 사람을 위해 무엇을 할 수 있을까? 구급 구명사가“바꿀 수 없는 운명”에 맞선다! 「생」과「사」에 맞서는 구급사와 슬픈 운명을 짊어진 의붓누나와의 순수한 금단의 러브스토리.


作為急救救生員的男主角有一種可以看到“他人死期最後瞬間”的特殊能力。不過，不管怎樣費盡心機他也無法改變別人的命運。他在愛上和他住在同一屋簷下的沒有血緣關係的姐姐的同時，也无意间获悉沙羅一年後就將離世的命運。為了所愛之人究竟能做些什麼呢？這位急救救生員開始直面這份“無法改變的命運”！這是一個面對“生”和“死”的救生員，愛上了背負著悲劇命運的姐姐的純潔卻又是禁忌之愛的愛情故事。


救急救命士として働く花巻みことには「人の最期の瞬間が視える」という特殊能力がある。しかし、どれだけ手を尽くそうともその運命を変えることはできない。 そんな彼の愛する人は同居する義姉・沙羅。実はみことは沙羅が1年後にこの世を去るという運命を視てしまう。愛する人のために何ができるのか？ 救急救命士が、“変えられない運命”に立ち向かう！ 「生」と「死」と向き合う救命士と、悲しい運命を背負う義姉の純粋すぎる禁断のラブストーリー。

The first ever Japanese remake of BBC’s award-winning drama series ‘Orphan Black’. The Korean star, Ji-Young to act 7 different characters!

Sara Aoyama, a broke and desperate single mother who wishes to live with her daughter Moe in peace, witnesses the shocking suicide of a woman who looks just like her. When she decides to steal the woman’s identity to run away from her problems, she unlocks a world of secrets and a whole heap of trouble. Sara discovers she doesn’t just look like this woman, she’s genetically identical: a clone – and she’s not the only one. As she finds more clones just like her, she comes to see them as a family. Sara must protect them, and herself – because someone is trying to kill them, one by one.

Please check the official site.