Discover Japan’s Most Exciting TV Showcase!

About us | How to use

 

For International Buyers

Program Search

Program Catalog


marigold in 4 minutes
4分間のマリーゴールド
4분간의 메리골드
四分鐘的金盞菊

marigold in 4 minutes
Copyright © Tokyo Broadcasting System Television, Inc.
marigold in 4 minutes
Copyright © Tokyo Broadcasting System Television, Inc.
marigold in 4 minutes
Copyright © Tokyo Broadcasting System Television, Inc.
Mikoto Hanamaki is a paramedic with a special psychic ability: he can see the moment at which a person’s life ends. But the talent is a curse because despite his best efforts, he can’t seem to change that fate. Living with his sister-in-law, Sara, in an exceedingly pure yet somewhat taboo romance, Mikoto grows frantic when he sees precisely how her life will end in just a year’s time! Can this empathic paramedic, fighting on the front lines of life and death, find a way to alter the immovable hand of fate and save the one he loves?


구급 구명사로 일하는 하나마키 미코토에게는「사람의 마지막 순간이 보이는」특수한 능력이 있다. 하지만 모든 수단을 다 써도 그 운명을 바꿀 수는 없다. 그런 그가 사랑하는 사람은 함께 사는 의붓누나 사라이다. 사실 미코토는 사라가 1년 후에 이 세상을 떠날 운명임을 보고 만다. 사랑하는 사람을 위해 무엇을 할 수 있을까? 구급 구명사가“바꿀 수 없는 운명”에 맞선다! 「생」과「사」에 맞서는 구급사와 슬픈 운명을 짊어진 의붓누나와의 순수한 금단의 러브스토리.


作為急救救生員的男主角有一種可以看到“他人死期最後瞬間”的特殊能力。不過,不管怎樣費盡心機他也無法改變別人的命運。他在愛上和他住在同一屋簷下的沒有血緣關係的姐姐的同時,也无意间获悉沙羅一年後就將離世的命運。為了所愛之人究竟能做些什麼呢?這位急救救生員開始直面這份“無法改變的命運”!這是一個面對“生”和“死”的救生員,愛上了背負著悲劇命運的姐姐的純潔卻又是禁忌之愛的愛情故事。


救急救命士として働く花巻みことには「人の最期の瞬間が視える」という特殊能力がある。しかし、どれだけ手を尽くそうともその運命を変えることはできない。 そんな彼の愛する人は同居する義姉・沙羅。実はみことは沙羅が1年後にこの世を去るという運命を視てしまう。愛する人のために何ができるのか? 救急救命士が、“変えられない運命”に立ち向かう! 「生」と「死」と向き合う救命士と、悲しい運命を背負う義姉の純粋すぎる禁断のラブストーリー。

Casts
Sota Fukushi (福士蒼汰)
Nanao (菜々緒)
Kenta Kiritani (桐谷健太)
Ryusei Yokohama (横浜流星)
Yumi Aso (麻生祐未)
Masaki Miura (三浦誠己)
Motoki Nishimura (西村元貴)
Asahi Ito (伊藤あさひ)
Nagisa Sekimizu (関水渚)
Mari Nishio (西尾まり)
Yuka Suzuki (鈴木ゆうか)
Jun Hashimoto (橋本じゅん)
Scenario Writer
Tsuyoshi Sakurai (櫻井剛)
Production Year
2019/10
Duration
60 min.
Movie Quality
HD
License
VOD ASIA
International sales company
Tokyo Broadcasting System Television, Inc.