Discover Japan’s Most Exciting TV Showcase!

About us | How to use

 

For International Buyers

Program Search

Program Catalog


A Warmed Up Love
この恋あたためますか
이 사랑 데워드릴까요
愛情加温

Kiki Inoue has lost her bearings in life and works a part-time job in a convenience store. But thanks to an incredible passion for conveniences store sweets, she encounters the manager of a major convenience store with whom she forms a partnership to develop the next big convenience store dessert! The manager, however, is only concerned with winning and views Kiki as nothing more than a pawn for achieving his own success. Feigning to be an angel, he is in fact a devil in disguise preying upon Kiki’s dreams and using her. Against this cutthroat corporate backdrop, Kiki is a symbol for many despairing from life’s many disappointments and failures and asking themselves the question “What is most important in life? Here is a Cinderella love story for them and for everyone.


인생에 방황 중인 세상 그 누구보다도 디저트를 사랑하는 편의점 아르바이트생 이노우에 키키.
어느 날 만난 대기업 편의점 체인 경영자와 오리지널 편의점 디저트를 개발하게 된다!
프로 경영자로서 회사의 기대를 받고 있는 그는 경쟁에서 이기지 못하면 의미가 없었다. 그에게 있어 키키는 그야말로 장기의 말이었다.
「천사」의 모습으로 키키의 꿈을 이용하는「악마」와 같은 존재였다!
삶에서「실패」와「패배」를 경험한 인생의 벼랑 끝에 선 사람들이 대기업 편의점을 무대로「인생에서 소중한 것은 무엇인가?」라고 묻는다.
모든 사람들에게 선사하는 신데렐라 러브 스토리!


在便利店打工的井上樹木對人生充滿了迷茫,但她對甜點的熱愛超越了生活中的一切。
由於某個原因,她得和偶然相識的一位便利連鎖店的公司總經理一起研發獨創的便利店甜點。
對於這位被聘請來的職業總經理而言,如果不能勝利一切就毫無意義,對他來說她只是一枚棋子而已。
這個假裝成“天使”的男人就是一個來利用她夢想的“惡魔”!
經歷了“失敗”和“挫折”處在絕境中的人們,在便利店大企業這個舞臺上,大聲問出:“人生中最重要的究竟是什麼?”
這就是要獻給觀眾們的灰姑娘的愛情故事!
Casts
Nana Mori (森七菜)
Tomoya Nakamura (中村倫也)
Taiga Nakano (仲野太賀)
Shizuka Ishibashi (石橋静河)
Satoshi Iizuka (飯塚悟志)
Kotone Furukawa (古川琴音)
Hayate Ichinose (一ノ瀬颯)
Takashi Sato (佐藤貴史)
Kohki Osamura (長村航希)
Kurumi Nakata (中田クルミ)
Hinako Sano (佐野ひなこ)
Go Riju (利重剛)
Mikako Ichikawa (市川実日子)
Koji Yamamoto (山本耕史)
Scenario Writer
Marie Kamimori (神森万里江)
Miho Aotsuka (青塚美穂)
Production Year
2020/10
Duration
60 min.
Movie Quality
HD
License
VOD
International sales company
Tokyo Broadcasting System Television, Inc.