Discover Japan’s Most Exciting TV Showcase!

About us | How to use

 

For International Buyers

Program Search

Program Catalog


Love Story from A Hundred famous poem(Hyakunin Isshu)
想ひそめし~恋歌百人一首~
百首詩中的愛情故事

Love Story from A Hundred famous poem(Hyakunin Isshu) |Nagoya TV
Love Story from A Hundred famous poem(Hyakunin Isshu) |Nagoya TV
Love Story from A Hundred famous poem(Hyakunin Isshu) |Nagoya TV
(c)Nagoya Broadcasting Network Co.,Ltd.
【EP1】
I’ve just received a postcard from Ecuador. My best friend, Yusuke who loves traveling all over the world always sends me a post card from everywhere he visits.One day, Fuko received a wedding invitation instead of a postcard…
【EP2】
On the first day Reina is working for a rental video shop as a part-time job, she is excited to work with Miyano who is her idol. However, she finds Kitamura, whom she dislikes, on working at the same shop. Though Reina wants to talk with Miyano, she cannot get along with him well enough. On the other hand, she is upset by Kiramura’s behavior.
【EP3】
Kaori is drinking out of desperation. She sees a restaurant inquiry form on her mobile. The restaurant is run by her ex-boyfriend.When she is typing, “I’m going to die tonight” on the inquiry form, a Shinto priest wearing the costume of the Heian period just appears with the wind.
★Hyakunin Isshu is a kind of karuta, Japanese traditional playing cards.The game is played mostly on Japanese New Year's holidays. On each card, a poem (waka) is written, and there are a total of 100 poems by 100 different poets."


【第一首】ポストカードの恋                                                    エクアドルからポストカードが届いた。世界中を旅する親友の佑介は、いつも風子に旅先からカードを送ってくれるのだ。
しかしある日、佑介から送られてきたのはポストカードではなく、結婚式の招待状だった。
【第2首】映画みたいじゃない恋
レンタルビデオ店でのバイト初日。憧れの人、宮野と一緒に働けると心躍らせる玲奈だったが、店には同じ高校の、ちょっといけすかない“B級男子”北村も勤めていた。宮野と仲良くしたいのに何かとうまくいかず、北村の言動はことごとく気に食わない!
【第3首】失恋に効くレシピ
部屋で一人、ワインをやけ飲みする香織。手元のスマホには、レストランのお問い合わせフォーム。ここは自分を裏切った元彼が開いた店なのだ。「今夜私は命を絶ちます」・・・そう打ち込む彼女の前にふいに風が吹き、平安装束をまとった神主らしき男が姿を現した。


(EP1)明信片之戀
我收到了從厄瓜多寄來的明信片。喜歡旅遊的好友佑介每次到世界各地旅遊時都會寄卡片給我。但是有一天,佑介寄來的不是卡片,而是喜帖。
(EP2)好像電影的戀愛
開始在錄影帶出租的店打工的第一天。玲奈很開心跟她仰慕久的人宮野一起工作。但是她不喜歡的B級男子北村也在那相同地方打工。她想找機會接近宮野,但是都不太順利。只要看到北村就滿肚子氣。
(EP3) 對失戀極有效的菜單
香織一個人獨自在家喝悶酒。她手上的手機裡,是餐廳”聯絡我們”的網頁。那個餐廳就是背叛她的前男友開的。她在留言網頁輸入(今天晚上我要自殺………)的時候,突然有一陣風吹來,然後出現一個穿著平安衣服像神一樣的救世主。
★今日的「百人一首」多指印有百人一首和歌的紙牌,或是用這種紙牌來玩耍的歌留多遊戲."
Casts
Tomoya Nakamura (中村倫也)
Shuri (趣里)
Aoi Koizumi (古泉葵)
Megumi Seki (関めぐみ)
Director
Akiko Ooku (大九明子)
Scenario Writer
Masako Imai (今井雅子)
Producer
Chiaki Asai (浅井千明)
Masato Ohta (太田雅人)
Yoshitaka Yano (矢野義隆)
Takuro Nagai (永井拓郎)
Production Year
2015-2015
Episode
12min 25secs x 3 episodes (37mins15secx1episode)
Movie Quality
HD
Aspect ratio
16:9
Type
Special
License
Language
ENGLISH
International sales company
Nagoya Broadcasting Network Co.,Ltd. (Nagoya TV)
Remarks
Rights: TV, Inflight
Links
Official website (Japanese)