Discover Japan’s Most Exciting TV Showcase!

About us | How to use

 

For International Buyers

Program Search

Program Catalog


Three Star Bar in Nishi Ogikubo
西荻洼三星洋酒堂
니시오기쿠보 3성 양주당
西荻窪三ツ星洋酒堂

Once again today, with good cocktails and canned food, the three men give encouragement and a gentle push on the back to those who are experiencing some hardship.
Young, old, male, female… In life, there is always some kind of issue.
But in talking to people close to you, sometimes you worry them, and sometimes they try and cheer you up, which becomes more of a burden…
And then, there are people who don’t have anyone close whom they can count on.
"I don’t care who it is. I just want someone to listen to me."
Those thoughts you keep hidden, the three employees at “Nishi Ogikubo Three Star Bar” will hear you out.
In the not-too-popular town of Nishi Ogikubo, Kobayashi, the young owner, operates a small bar.
Cocktails mixed by beautiful young man Amamiya, and the silent chef’s canned food dishes are what’s offered.
“Canned food, how unsuitable!” But it’s not like that. Their offerings are a gentle accompaniment for the troubled customers.
It’s proof that even without the elaborate process that goes into dishes from an expensive restaurant, you can create delicious dishes while cutting a few corners. Instead of useless advice, the dishes teach the customers who have hit a wall that, “you don’t need to be perfect, it’s okay to relax,” and provide a moment of respite.
And as for the customer, they can confront themselves at that moment and begin again the next day.

西荻洼―在小地方的一家三星洋酒堂,是三个男人经营的隐蔽小店。
让有各种人生困惑的人锺意的,疗愈空间―。

◆有各种各样应对烦恼的“调和酒”和“罐头料理”让人非常舒服
不问男女老少,人生都有各种各样的烦恼。
可是和亲近的人谈心的话,让他们担心,或者接受他们的鼓励,身心更疲劳…其实还有身边没有亲近的人―值得信赖的人。
「谁都可以,能倾听我诉说就可以。」
藏在心中的想法在这家「西荻洼三星洋酒堂」里,3人的店员会倾听诉说。在西荻洼这个有点偏僻的地方,年轻老板小林经营着一家小酒吧。
有提供美貌青年雨宫制作的调和酒,还有不怎么说话的厨师提供的罐头料理。
「罐头料理是不是太简单了!」不是问题,可以根据客人的烦恼种类提供的口味舒服的味道是特色。
虽然不是高级店使用的食材和烹饪方法做出的料理,烹饪方法有些简单,也能证明做出的味道非常好吃。没有多余的非话和建议,面对人生碰壁的客人,告诉客人「虽然万事不完美,但在这请放松一刻」,给客人疗愈的时光。
然后客人感铭于此刻,又从新面对人生,第二天又可以踏出新的人生一步。
观看的观众肯定也想在这样的酒吧渡过疗愈时光!!

Production Year
2021/02
Duration
30min.
Episode
6 episodes
Movie Quality
HD
Aspect ratio
16:9
Language
ENGLISH,JAPANESE
International sales company
Mainichi Broadcasting System, Inc.
Links
https://www.mbs.jp/3boshi_youshudo/