Entertainment
ウドちゃんの旅してゴメン！特別編 新春SP 2021
A special edition of the free-spirited travel program that's filled with friendly communication, smiles, and kindness.
The program heads to Shiga Prefecture. Our guest is... artist Takanori Nishikawa!
Born and raised in Shiga, Takanori Nishikawa is Shiga's "Furusato Tourism Ambassador."
Udo is another Shiga expert (probably) and the two of them are from the same generation.
This affectionate Shiga Prefecture episode is full of features, including famous Shiga products and places Udo and Nishikawa have never been before!
Don't miss their friendly trip, or their matching face masks specially-made for this program!
舞台は「滋賀県」。「旅してゴメン」の撮影で滋賀県の全市町村を制覇しているウドちゃん。生まれも育ちも滋賀で、滋賀ふるさと観光大使を務めるゲスト・西川さん。滋賀県のプロ？であり同世代の２人。
そんなウドちゃん・西川さんも訪れるのが初めて場所や滋賀県名物、そして愛情いっぱいの滋賀県エピソードが満載です！！
右往左往しながら仲良く旅をする２人をぜひご覧ください。
極上の新潟を楽しもう
While most people would kick off their Japan adventures in Tokyo, Kyoto and Osaka – let’s fast forward you to Japan’s most underrated OG gem: Niigata!
Nature-esk Insta-spots…tempting food, drink…
traditional culture… What is Sakeology?
all of this after a 2 hours train ride from Tokyo!
Your Japanese journey isn’t over.
It’s time to explore more of this hidden OG gem: Niigata!
From nature…to rice and…timeless traditions.
Let’s soak in art, nature and indulge on a Japanese foodie trail
that will satisfy anyone’s cravings.
Get ready to… to ENJOY NIIGATA’s KINGDOM
可爱 日本
Each week, 6 popular models of Shibuya and Harajuku styles will pick up the “kawaii” trends which the girls are most curious about and introduce them to the world!
Meet the “kawaii” from all over Japan such as regional specialties, sweets, sightseeing spots, events, Yuru-Chara mascot characters, local idol groups, animals, shopping malls and many more!
涩谷系原宿系的人气代表模特，六个人女孩每周通过娱乐节目向世界介绍现在的最流行【可爱】潮流是什么。
主要介绍日本全国的“可爱”有名产品，水果，旅行人气景点，每年举办的活动，地区代表吉祥物和偶像组合，小动物和大型综合商场等。
世界的早餐
Each week, we visit a city in another part of the world. In the first half, our "virtual reporter" who stays behind the camera strolls around the city to visit famous tourist spots, introduce its culture and customs, and discover souvenirs and local foods. In the second half, we visit the home of a newlywed couple where the wife shows us how she prepares her special breakfast.
People's culture and food vary from place to place… There are still many things for us to discover around the world. You'll feel as though you've come along for the ride as we journey around the world and learn about each special place and its people. Plus, you will get the recipes of each week’s breakfast! Also, each episode can be used as a feature segment in a program such as morning shows, variety shows or travel information programs.
每次去世界一个地方采访报道当地风情。节目的前半部是不出镜的【假想报道员】在散步的过程中介绍当地的旅游景点，文化和习俗，杂货和乡土料理。节目后半部分拜访当地新婚不久夫妇的住宅，然后由太太介绍【我家的早餐】的方式介绍两人的生活情况。
不同的地方，有不一样的文化，人物，饮食---，这个世界还有许多我们不知道不了解的开心事情。通过节目一边享受在世界各地旅行的乐趣，一边接触各国和地区的信息，还可以掌握世界各地早餐的菜谱，是一个【一箭双雕】的节目。作为新闻信息类节目也经常播放。
アイアン主婦
The gloves come off when 16 celebrity housewives compete with their pride on the line!
Four elimination stages ensure that only the top-scoring contestants move on the next stage of the competition. The 16 housewives will be tested on their skill and knowledge.
1st Stage: Housewife Common Sense Showdown
The knowledge and commonsense of our housewife contestants will be tested in a quiz featuring multiple-choice and buzz-in questions about cooking, nutrition, cleaning, laundry and etiquette.
2nd Stage: Homemaker Sprint
The contestants compete in the race to clearing an elimination round consisting of five hurdles. They well be tested for their everyday skill in cleaning, sewing, cooking, and more.
3rd Stage: Fried-Rice Square-Off
Using the exact same ingredients and making the same dish, the contestants will be competing to demonstrate their prowess in an unprecedented display of culinary technique.
Final Stage: Extreme Home Cooking Showdown
With a time limit of 30 minutes, the two remaining contestants will be asked to prepare three home-cooking dishes to their own original recipes.
Iron Housewife is cutthroat competition where losing means instant elimination.
Who will emerge as Number One, to win the title of Iron Housewife?
16人の芸能人妻たちが、プライドをかけて勝負する！
４つのステージを勝ち抜いて次に進めるのは、得点の高い者数名だけ。
１６人の妻たちは、その家事スキルや常識を試されます。
第１ステージ：主婦の常識クイズ
料理や掃除など、主婦としての知識や常識を問われるクイズに挑戦する。
第２ステージ：ホームメーカースプリント
５つのハードルをクリアしてタイムを競う競争。日々の家事スキルが問われる。
第３ステージ：チャーハン対決
全く同じ材料を使って同じものを作り、その料理の腕前を競う。
最終ステージ：料理対決
３０分間に、オリジナルで家庭料理を３品を用意する。
ナンバーワンに輝き、アイアン主婦の座を手に入れるのは、いったい誰なのか！？
女性芸能人が料理の腕前・家事の知識を、勝ち抜き形式で競うスタジオバラエティ。
真纪的魔法餐厅
“Maki’s Magic Restaurant” introduces a variety of restaurants in Kasai region --- from the hottest gourmet spots to small back-alley diners.
It can be used as the latest where-to-eat guide for tourists from overseas.
【魔法餐厅】节目是以“开门见喜”为宗旨，在各种各样的企画和满意的料理介绍娱乐节目中让观众有宾至如归的亲切情怀感觉。主要介绍关西地区的居酒屋和餐厅。为了在关西地区生活的人选择好餐厅减少烦恼，节目中采访介绍【一定不会失败的餐厅】，还有米其林星级餐厅的厨师推荐介绍超级好吃的店家。主持人是水野真纪，固定出演是长野博，庐山。