Program List

 Trailer
Cast : Baijaku Nakamura (中村梅雀)
3 Titles

  • Comedy
  • Comedy

The Kitazawas -We Mind Our Own Business-

もみ消して冬 ~わが家の問題なかったことに~

Three elite siblings—a doctor (eldest son), a lawyer (only daughter), and a cop (youngest son)—go all out to solve a “problem” that’s destroying their family’s peace.
You can be sure this family will solve any problem. They conduct strategy meetings during their family meetings, and "the family's happiness" is always top priority--more important than the law or common sense.

Leading the cast of characters is Shusaku Kitazawa, a University of Tokyo graduate who works at the Metropolitan Police Department. He's one of the few who has potential to rise to the ranks of the elite executives. Assigned to the Police Affairs Department, Shusaku studies day and night for the promotion exam in hopes of one day becoming the police commissioner. The drawback is that his sense of justice is too strong.

Equally exceptional are his older sister Chiaki and big brother Hirofumi. Chiaki is a high-flying lawyer who is blessed with both beauty and brains. Her intellectual prowess and eloquence earn her the reputation of "the Kitazawa family's brains." Like Shusaku, Chiaki is a champion of justice but her take on things are "odd" and she ends up shocking people quite frequently. Simply put, she has no common sense.

No one doubts that the eldest brother Hirofumi is a young and talented heart surgeon. His juniors have strong faith in him and he's rumored to be in line to becoming the medical director, even from this early on in his career. His only flaw is that he really loves himself.

Surely, no problem can stand against the elite trio of "cop," "lawyer," and "doctor." They should be able to solve any issue even before it begins. But the older two have personalities and opinions so strong that the youngest Shusaku ends up picking up the slack.

Such was how they were raised by their father Taizo Kitazawa, headmaster of the private middle school Kitazawa Academy. His book on his "secrets" to raising three University of Tokyo graduates became a bestseller and the number of parents dreaming of putting their kids into Kitazawa Academy exploded. Taizo achieved prominence for successfully running a topnotch private middle school, but...

Step into the world of three weird siblings as they weave a ridiculous but somehow beautiful story of family love. Will the lead character, the youngest child who became a cop but somewhat lacks an elitist pretense, mature as a person? Family love vs work ethics--this is the struggle the Kitazawa family is mired in, and they always wind up splitting hairs asking, "Why does it turn out that way?" Follow their antics in this racy "ROTF comedy" fit for the entire family!


由医生(长男)、律师(长女)和警视厅警察(次男)组成的精英三兄妹, 他们“只”全力解决危害家庭稳定的事件──
这一家人能切实解决问题,
而且会在秘密家族会议上进行作战会议。
在这里,比起法律或常识,"家人的幸福"是最为优先的。

主角是北沢家的次男──北沢秀作。
东大毕业的他就职于警视厅,是一名精英干部候补生。
他隶属警务部,为了成为未来的警视总监而不分昼夜地进行升职考试的学习......但他的缺点是正义感太强。
另外两个人则是长女织晶和长男博文。
织晶是"才""貌"双全的有为律师,拥有引以为豪的头脑与口才,是"北沢家的大脑"。
她与秀作一样正义感过人,且有着常人无法理解的"独特"判断能力,经常做出让周围人目瞪口呆的事情......也就是说,她不懂人情世故。
博文则是被称为天才的年轻心脏外科医生。
他深受下属信赖,早早就被传是将来的院长接班人,美中不足的是过分自恋。

"警察"、"律师"、"医生",这三位精英齐聚一堂想必能迅速解决所有问题。但在个性过分强烈的哥哥姐姐的压迫下,每一次都牵连到年纪最小的秀作......

将他们抚养成人的父亲是私立中学"北沢学园"的校长──北沢泰藏。
而他将如何把三兄妹全部送进东大的"秘诀"写成了书并成为畅销书后,报考"北沢学园"的考生急剧增加,他也成了难以考取的私立中学的著名经营者,然而......

本电视剧是由不同寻常的三兄妹交织展现蠢萌美好的家人爱,以及看着主角"稍微欠缺精英感的小儿子警察"实现自我成长(?)的畅快"超喜感"家庭剧。在经过"对家人的爱VS.职业伦理观"的一番斗争后,走向不断扭曲变形的北沢家将有怎样的活跃表现?敬请期待!

  • Family
  • Family

Downtown Rocket

下町ロケット

Following its smash hit debut in 2015, Downtown Rocket returns for a second season in 2018 furthering the struggles and challenges of Kohei Tsukuda, a former rocket scientist and leader of the Tsukuda Manufacturig Co., a cozy factory in the old part of Tokyo. Having lost his father, Kohei had taken over the firm’s development of a purely domestically-made rocket for a major industrial concern, Teikoku Heavy Industries and their Stardust Project. But when news arrives of a sudden replacement of the Teikoku president, the Stardust Project appears in jeopardy, further compounded by Tsukuda’s loss of a major client, a farm machinery maker, who decides to cancel engine orders. Having just shifted from rocket engines to farm equipment, Kohei and his factory must once again face a series of make-or-break challenges in order to survive.


2015년 대히트한 TV 드라마의 속편.
전 우주과학 개발 기구의 연구원으로 현재는 아버지가 남긴 변두리의 공장「쓰쿠다 제작소」에서 경영자로서의 삶을 살아가는 쓰쿠다 고헤이. 일본을 대표하는 대기업 데이코쿠 중공의 순국산 로켓 개발계획「스타더스트 계획」에 참가하고 있었다. 어느 날, 데이코쿠 중공의 사장 교체로 스타더스트 계획이 다음으로 끝날지도 모른다는 소식을 듣고 고헤이는 충격을 받는다. 동시에 큰 거래처인 농기구 회사로부터 소형엔진의 거래 삭감을 통고받고 고헤이는 강한 위기감을 품게 된다. 로켓 개발에서 농경기 개발로 방향을 전환한 고헤이와「쓰쿠다 제작소」의 새로운 도전을 그렸다.


2015年博得好評的TV電視劇第二季。
佃航平曾是宇宙開發機構的研究員,現在在經營父親留在下町的工廠「佃製作所」,參加著代表日本的大企業·帝國重工的純國産火箭開發計劃「星塵計劃」。
有一天,航平聽説由于帝國重工的社長更替,因此星塵計劃有可能在下次就要結束的信息後,受到了很大的心理打撃。禍不單行的是,航平被大客戶的農機具製造廠宣告要削減小型引擎交易,這讓航平感覺到工廠的危機。續集中描寫從火箭開發改換爲耕作機開發的航平與「佃製作所」的新的挑戰。

  • Romance
  • Romance

I'M SORRY, I LOVE YOU

ごめん、愛してる

Ritsu Okazaki was abandoned by his mother when a child and has since scraped out a seedy life in the only place that will comfortably accept him: the underworld. But one fateful day, Ritsu incurs a serious-head injury during a scuffle, and is informed by a doctor that he could go at any moment. With time running out, he sets out to find his mother, Reiko Hyuga. What he finds, however, is a happy and wealthy woman who spends her time lavishing love on another son named Satoru. Ritsu is torn between feelings of jealous hatred and yearning for the love of his mother. That’s when he’s reunited with Rinka, a girl he’d helped before. But Rinka has long been in love with Satoru, a childhood friend, but she has kept those feelings to herself. A mother and two sons, a girl and two men: two love triangles that intersect and clash to produce a bittersweet love story.


어릴적 어머니에게 버려져 불우한 환경에서 자라온 오카자키 리쓰. 밑바닥 생활의 그의 거처는 어느새 지하세계밖에 없었다. 어느날 리쓰는 사건에 휘말려 머리에 치명적인 상처를 입고 언제 죽을지 모르는 상태가 된다. 적어도 마지막으로 효도를 하고 싶다며 어머니 휴가 레이코를 찾아 나서지만, 그가 본것은 가난때문에 자신을 버렸을거라 여긴 어머니가 아들 사토루에게 넘치는 애정을 쏟는 모습이었다. 유복하고 행복해보이는 두사람의 모습에 몹시 놀라는 리쓰는 어머니에 대한 그리움과 증오심에 갈등한다. 그런 어느날 우연한 일로 도움을 준 미타 린카와 재회한다. 린카는 어릴적부터 친구인 사토루를 짝사랑하지만 자신의 마음을 숨긴채 외로움을 안고 있다. 어머니와 두 아들, 한 여자와 두 남자. 두개의 삼각관계가 교차하는 슬픈 러브스토리.


岡崎律幼年被母親拋棄、在不幸的環境中長大。生活在社會底層的他、只能在黑社會中生存。有一天、律被卷入事件、導致頭部受了重傷、隨時有可能喪命。
他想在臨終向母親盡孝、所以找到了母親---日向麗子。他一直以為母親拋棄他、是因為家裏貧窮、養不起孩子、但他所見到的是母親疼愛另一個兒子--悟的情景。看起來這母子倆又富有又幸福、律不禁愕然、對母親又眷戀又憎惡、內心感到非常糾結。
就在這個時候、律與曾經偶然相助過的三田凜華再次相遇。凜華單戀著青梅竹馬的悟、可是悟對她的感情、一点都不知道、這譲她感到很寂寞。
母親和兩個兒子、一個女人和兩個男人。這是兩組三角關係交錯出的淒涼的愛情故事。