Ririko Seko is transferred from the accounting department to save an online news website from closure. This website run by a major publishing company, is led by a “laissez-faire” chief editor, with most of the employees comprising of an all-male editorial team, which only publishes articles based on circulated information that are simply copied and pasted from other companies’ news, blog articles and comments.
One day, for some particular reason, Ririko joins as a new member of this team…

Nagi Oshima is a 28-year-old employee of consumer appliance maker, with silky straight hair and a peculiar personality, feeling she must try her hardest to “read the room” so as to interact well with others. But her striving to adapt to others leads her one day to hyperventilate and collapse. “I need to rethink my life!” she proclaims, physically and mentally exhausted. So she decides to give up everything and “reset” her life. She quits her job, terminates her condo lease, breaks off all contact with her boyfriend and everyone she knows, and goes on a solitary search to discover the “freedom” to enjoy her own life. This even means undoing her straight perm and letting her natural curly hair flow, something she’s always harbored a complex about. Moving to a new neighborhood and new life, however, presents both new and old challenges. She meets the man living next door, someone she might define as “too free” and re-encounters her boyfriend, from whom she’d hoped to escape. A romantic comedy straight from the heart that extolls the virtues of self-acceptance and living true to oneself.


家電メーカーで働くサラサラストレートヘアが特徴的な28歳の大島凪は
周囲と上手くやるためにひたすら場の空気を読みすぎ、
他人に合わせて無理をした結果、過呼吸で倒れてしまう。
「私の人生、これでいいのだろうか…」と心身ともに疲弊してしまい、
全てを捨てて人生リセット！
会社を辞め、マンションも解約し、彼氏もろとも関わっていた全ての人たちとの
連絡も絶ち、コンプレックスだった天然パーマもそのままに、幸せになるため人生の
「お暇」を得ようとする。
そんな彼女が引っ越し先で出会ったのは、自由すぎる隣人男性。
そして捨てたはずの彼氏との再会。
自分らしく、ありのままに生きることの大切さを謳うハートフル・ラブコメディ。


가전 회사에서 일하는 찰랑거리는 스트레이트 헤어가 특징인 28살 오시마 나기는 줄 곳 남의 눈치를 살피며 타인에게 맞추려고 무리하다가 과호흡으로 쓰러진다.
「내 인생, 이대로 좋은 걸까…」심신이 지쳐버린 나기는 모든 것을 버리고 인생을 리셋하기로 결심한다!
회사를 그만두고 아파트도 해약하고, 남자친구는 물론 관계되어있던 모든 사람들과의 연락도 끊고 콤플렉스였던 천연 곱슬머리도 그대로 둔 채 행복해지기 위해 인생의 「휴식」을 갖기로 한다.
그런 그녀가 이사 간 곳에서 만난 것은 너무나 자유로운 옆집 남자.
그리고, 연락을 끊었던 남자친구와의 재회.
자신답게 있는 그대로의 삶의 소중함을 그린 휴먼 러브 코미디.


在家電廠家工作的大島凪，有著一頭很有特點的直發，為了能和周圍的人融洽相處，她總是努力配合周遭氛圍。因用力過猛，為了迎合他人而過於勉強自己，導致呼吸過度而暈倒。
“我的人生就只能這樣了嗎？”身心疲憊之餘，她決定拋下一切重新開始自己的人生！
她辭去工作，解除了公寓合同，與所有和男朋友哪怕有一點關係的人都斷絕了聯繫，並留起了曾讓她深感自卑的天然卷髮，為了獲得幸福努力爭取這份“閒暇時光”。
她搬家後遇到了一個過分自由的男鄰居。
並且，和已經分手的男朋友又再次相逢。
這是一部關於如何活出自我，讚美保持本我重要性的充滿溫情的愛情喜劇。

They don’t know how to speak their hearts out and let their emotions explode! Just how will the romance between two overly rational people unfold?


Lead character Akira Shinkai, 30 years old, never fails to smile and does everything at work perfectly. Everybody loves her, but nobody knows that this is merely a façade she painstakingly puts on. Whether it is her career, romance, or private life, she continues to be considerate of others while keeping her emotions in check. Suddenly, she realizes she has been acting like the perfect employee and girlfriend.
"What am I working so hard for? All I want is to fall madly in love and have a relationship where I can be true to myself."

Kosei Nemoto is a street smart and charming 33-year-old ladies' man who works as an elite accountant. But it is all an act and truth be told, he sees everything with cold eyes. He trusts no one and is not dumb enough to completely let his guard down and fall in love. Things were going well at work when he suddenly gets involved with a shady case that drives him to the verge of a breakdown.
"This life of mine... whatever will be, will be."

Two people who have guarded their hearts with an impenetrable armor are brought together by destiny at a craft beer bar after work. Oh, wouldn't it be so easy if we could just follow every instinct and live as wild beasts... This is a new love story for all adults who think too much!

Nagumo is a social studies teacher at Mie Prefectural Koshiyama High School. A former baseball player in college who had to retire due to injury, he worked as a sports trainer before turning to his “other dream” of becoming a teacher at 32. When he is made advisor for the high school’s weak and disbanding baseball team, his life begins to come full circle, and strives to produce a miraculous turnaround for the team in this uplifting tale of love and baseball.


나구모는 미에 현립 코시야마 고등학교에 부임한지 3년차 사회과 교사.
대학시절까지 야구만 했지만 부상을 계기로 은퇴했다.
대학 중퇴후는 스포츠 트레이너로 일했지만 교사가 되는 꿈을 버리지 못하고 서른두 살에 대학에 재입학 후 교사가 되었다.
교원 생활을 하면서 지역 대지주의 손자가 입학한 것을 계기로 폐부 직전의 약소 야구부의 고문을 담당하게 되면서 생활이 완전히 뒤바뀐다.
어디에나 있을만한 지극히 평범한 사회과 교사가 낙오된 약소 고교 야구부를 재건하여 왕좌를 쟁취할 수 있을 것인가!?
고교 야구를 통해 다양한 사랑을 그린 드림 휴먼 엔터테인먼트!


南雲是任職於三重縣立越山高中第三年的社會科老師。
雖一直到大學都活躍於棒球場，但卻因傷引退。
大學中途退學後雖然從事運動教練的工作，但卻無法捨棄自己過去想成為老師的夢想，在32歲時再次進入大學學習，成為老師。
此時，因當地大地主的孫子入學，讓南雲成為了即將被廢社的棒球社顧問老師。這也使他的生活有了翻天覆地的轉變。
普通的社會科老師，居然在弱小棒球社「下剋上」！？
這是一齣透過高中棒球，刻畫各式各樣的愛、夢想成真，充滿人情味的作品！