Program List

 Trailer
Cast : Michitaka Tsutsui (筒井道隆)
4 Titles

NAOKI HANZAWA

半沢直樹

Naoki Hanzawa is a banker at the Tokyo Central Bank. Despite his having exposed many injustices inside the bank, the story begins with his being sent off to a subsidiary company, Tokyo Central Securities. Hanzawa commands a band of workers who are part of the so-called “lost generation.” Together, they confront and overcome numerous workplace challenges. Can they secure “double returns” for clients and their outlandish demands? Convention-busting banker hero, Naoki Hanzawa, underwrites a new legendary chapter in the financial world.


東京中央銀行のバンカー・半沢直樹。 銀行内で行われていた数々の不正を明らかにするも、まさかの出向を命じられ、東京セントラル証券に出向赴任するところから物語が始まる。 半沢はロスジェネ世代の部下達と立ち上がり、汚い手を使う卑劣な親会社に仕事を通じて逆襲する。果たして半沢直樹は、出向先で次々に発生するトラブルを乗り越え、理不尽な要求を突き付ける相手に「倍返し」出来るのか!? 型破りのバンカー、半沢直樹の新たな伝説が歴史に刻まれる!!


도쿄 중앙은행 뱅커 한자와 나오키.
은행 내에서 일어난 수많은 부정을 밝혀내지만 결국 좌천을 명령받고 도쿄 센트럴 증권으로 부임하면서 이야기가 시작된다.
한자와는 로스트 제너레이션 세대 부하들과 함께 교활한 방법을 사용하는 비열한 모회사에 업무를 통해 역습을 가한다. 과연 한자와 나오키는 전임지에서 차례로 발생하는 문제를 극복하고 불합리한 요구를 내세우는 상대에게「두배로 갚는다」를 실현할 수 있을까!?
파격적인 뱅커, 한자와 나오키의 새로운 전설이 역사에 새겨진다!!


東京中央銀行的銀行工作人員半澤直樹,在揭發了銀行內部種種營私舞弊之後,沒想到被降級調職,被派到了東京中央證券,故事就是從這裏開始。
半澤和被稱為迷失的一代的下屬們一起重整旗鼓,逆襲了在工作上使用肮髒卑劣手段的母公司。最終半澤直樹能否在派遣的證券公司裏克服一次又一次的困境,對那些提出無理要求的對手“加倍奉還”呢?與以往的銀行人員形象截然不同的半澤直樹的新傳說將篆刻上曆史!

  • Romance
  • Romance

Marmalade Boy

マーマレード・ボーイ

Real love is not always sweet.

■ INTRODUCTION
Marmalade Boy, a best-selling comic series with 10 million copies in print, will be made into a live-action movie. Loved by numerous fans around the world for many years, it was adapted into a TV anime series (76 episodes) in 1994 and a theatrical anime movie in 1995, as well as a live-action Taiwanese drama series in 2001.
The new film will be directed by Ryuichi Hiroki of movies Strobe Edge (2015), Wolf Girl and Black Prince (2016), and Policeman and Me (2017).

■ STORY
Out of the blue one day, schoolgirl Miki Koishikawa's parents announce that they are getting a divorce. During their trip to Hawaii, they met another married couple, the Matsuuras, and Miki's mom fell in love with the other husband, and Miki's dad, with the other wife, and hence the two couples are swapping partners and getting remarried. They also propose that the two families, including the Matsuura's son, Yu, who is the same age as Miki, move in together.
As such Miki and Yu start living under the same roof with their unconventional parents. In contrast to Miki, who wants to maintain a certain distance from her off-the-wall parents, Yu seems unfazed by the whole situation. Miki starts falling for Yu, who she discovers has a kind heart under a cool exterior. Then one day, Ginta, Miki's former crush who rejected her while in middle school, confesses that he'd always had feelings for her. And Arimi, who claims to be Yu's ex-girlfriend, also enters the scene...


■ INTRODUCTION
本作品是由累计发行超过1000万部的大人气漫画「橘子酱男孩儿」改编的真人版电影。原作品在1994 年被改编为TV动画(共76集),1995年被改编为动漫大电影『剧场版橘子酱男孩儿』,2001年在台湾被改编为TV动画等,一直以来都受到国内外众多粉丝的喜爱。
担任本片导演的是,电影『闪烁的爱情』(2015)、『狼少女与黑王子』(2016)、『P和JK』(2017)的导演廣木隆一。

■ STORY
有一天,高中女生小石川光希的父母突然告知他们要离婚。并说,他们和夏威夷旅行时遇到的松浦夫妇非常合拍,决定交换夫妻,重新组合。而且,还说包括和光希同年的松浦夫妻的独子遊在内的两家人要下榻同一屋檐...
在非常态父母的决定下,光希和遊开始了同一屋檐下的生活。光希和超异常的父母保持着一定的距离,而遊却好像完全不在意的样子。光希开始被冰冷的面容下却时不时显露温柔善良的遊所吸引。这时,一直以为初中时甩了自己的银太突然向光希告白,说「一直以来都好喜欢你」!这时,声称是遊女朋友的亜梨実也出现了。

Retake

リテイク 時をかける想い

According to research, almost 90% people wish they could reset their lives.

Protagonist Shinji Aratani is a man who lost everything around him—successful career, family, and friends—due to a twist of fate. His current job title is Chief of Registry Supervision Division of Ministry of Justice. Colleagues in other divisions look down on the Division saying nobody cares about their job and it's unneeded. But what they don't know is that the Division's true duty is to accomplish the top-secret mission from Parliamentary Secretary of Justice to "isolate time travelers in a special residential district and keep them under a close watch." In the near future, it's expected that time machine will be invented and there will be time travelers, each with their own purpose, coming back from the future to the present time. Registry Supervision Division was newly established in order to not let these time travelers change or affect the present and also to prevent big confusion from happening when the existence of time travelers gets revealed.

It turns out that these time machines are not perfectly made, so time travelers can’t go back to the future once they come to the present. However, this doesn't stop them from traveling back in time in order to fulfil their desperate wish to re-do what's been done in the present time.

The last scene of each episode, which depicts the conflict of time travelers and Shinji who also wants to change his life, will surely move the hearts of audience. Through watching the relationship between Shinji and time travelers struggling to change their lives despite knowing the life's difficulties, this story delivers a powerful message to everyone how important it is to just "seize the day."


「もし、人生をやり直せるとしたら?」
ある調査結果によると、会社員の3人に1人が就職先を見直したいと答え、50代既婚女性の4割が結婚相手を見直したいと答えるなど、全体の9割強の人がやり直したい事があると回答しているという。

主人公は、運命に翻弄され、輝かしいキャリア、家族、友人、全てを失った男・新谷真治(筒井道隆)。
彼の現在の役職は法務省 民事局 戸籍監理課 課長。戸籍監理課は、同僚から「やってもやらなくてもいい仕事をしている課」と陰口を叩かれているが、彼らの本当の職務は…
『未来からやってくるタイムトラベラーを、専用の居住区に隔離し、保護観察下に置く』
という、法務大臣政務官からの極秘指令を遂行することだった―――

近い将来、タイムマシンが開発され、現代には様々な目的を持ったタイムトラベラーが既に来ているという。そんなタイムトラベラーが現代に影響をおよぼすのを未然にくい止め、その存在が国民に知られ混乱を招くのを防ぐべく、新設されたのが、戸籍監理課なのだ。

ドラマは、そんな新谷たち戸籍監理課の奮闘を1話完結形式で放送する。
舞台は現代なので、SF映画にありがちなハイテクな道具は無く、また戸籍監理課は警察ではないので拳銃等も使用できない。誰もが普段使える物だけを武器に、新谷たちは警察でも解決できない謎に挑み、タイムトラベラーを探し出していく。
未来でタイムマシンは開発されたものの不完全で、一度過去にやってくると元の時代に戻る事が出来ない。それでもやってくるタイムトラベラー達は、いったいどんな壮絶な想いを抱えて、現代で何をやり直そうと思って時を超えてくるのか。

  • Mystery
  • Mystery

A Sinner's Lie

罪人の嘘

'Serious legal thriller starring Hideaki Ito which depicts the glory and the darkness of an infamous and highly paid lawyer.

大ヒット映画『悪の教典』「海猿」シリーズの伊藤英明が、裁判に勝つためなら手段を選ばない悪名高い高級弁護士を演じるリーガルサスペンスがスタート。対照的な正義感を持つ人情派弁護士を演じるのは、名バイプレーヤーの滝藤賢一。3年にわたる取材をもとに構築した、「人が人を裁く」ことの意味を問う本格社会派ドラマ。