Program List

 Trailer
Cast : Tenta Banka (番家天嵩)
3 Titles

  • Mystery

  • Mystery

Stay Mum

かくしごと

Chisako Satoya, a writer, and her father, Kozo, had a long-standing feud and had been living apart for a long time.
However now that Kozo, who lives alone, has dementia, so she returns to her hometown to begin taking care of him.
One day, she rescues a boy who has lost his memory in an accident and has signs of abuse on his body.
To protect him, she pretends about being his mother and starts living with the boy. Is this lie a sin or love?

  • Action
  • Crime & Investigation

  • Action
  • Crime & Investigation

MIU404

The No. 4 Mobile Investigation Unit was quickly pieced together as part of reform efforts to overhaul the police organization. There, a wild maverick of a cop, Ibuki, gets paired with a serenely composed partner, Shima. Their role is to be on call 24 hours to fill in gaps in police shifts by investigative Units 1 to 3, to be the first investigators on crime scene and to risk their lives for a perfect criminal apprehension rate. In an increasingly morally relativistic world, questions such as “What is real justice” are posed in thrillingly fast-paced and comical whodunit fare with each episode a complete story.


警察組織の働き方改革の一環で作られた臨時部隊「第4機動捜査隊」。 破天荒な野生児・伊吹と、冷静沈着な志摩はバディを組むことになる。 現存する第1~第3機捜のシフトの穴埋めをするのが彼らの役割で 24時間という勤務の中、どんな事件も現場に急行、初動捜査に当たる、犯人検挙に全てを賭けるプロフェッショナルである。 この多様化した時代に「正義とは何か」を改めて問う、スピーディーにスリリングに そして時にコミカルに展開する1話完結形式の「機捜エンターテインメント」。


경찰 조직의 업무개혁 일환으로 만들어진 임시 부대「제4기동 수사대」
전대미문의 야생아 이부키와 침착하고 냉정한 시마는 한조를 이루게 된다.
현존하는 3개의 기동수사대의 교대 근무 인원 보충을 하는 것이 그들의 역할로 24시간이라는 근무환경 속에서 그 어떤 사건도 현장으로 달려가 초동수사에 임하고 범인 검거에 모든 것을 거는 전문가이다.
다양화한 시대에「정의란 무엇인가?」를 다시 한번 묻는다. 스피디하고 스릴감 있게 때로는 코믹하게 전개하는 1회 완결 형식의「기동수사 엔터테인먼트」


作為警察組織改革中的一環而成立的臨時小隊“第4機動搜查隊”,是由天性豪放的伊吹和沉著冷靜的誌摩組成的這樣一組。他們的任務就是填補現存的第1~第3機動搜查隊的輪班空擋。在24小時的工作中,不論怎樣的案件都立即趕往現場,做初期的搜查,並且逮捕犯人,他倆就是這樣的專業警員。“MIU404”這部劇讓在這個多樣化的時代中生活的人們重新思考“所謂正義究竟是什麽”,在速度中有驚險,有時又搞笑萬分,是一部每集都由一個獨立完整故事構成的“機動搜查娛樂片”

  • Mystery
  • Mystery

The ship of Theseus

テセウスの船

A serial murder by fatal poisoning ushers in the first year of the new Japanese Reiwa era. Arrested as the prime suspect is a police officer. His son, Kokoro Tamura, along with his mother, elder sister and brother are forced into a life of social ostracism and prejudice as the alleged family of a killer. Kokoro’s devoted wife, Yuki, tells him to have faith in his father. Kokoro pays a visit the village and crime scene, he suddenly gets caught in a time warp that sends him back to 1989, the first year of the Heisei era. There, he encounters his father, who is adored by family and villagers alike. Under this new light, Kokoro begins to believe in his father’s innocence and vows to clear his name and restore happiness to the family. But can the bonds of a father and son spark a miracle across time and space? Shocking truths reveal themselves over the 31-year span in a meticulous, hard-boiled mystery delivered on a spectacular, tear-inducing scale.


元年に起こった連続毒殺事件。 主人公・田村心は、その殺人犯として逮捕された警察官の息子。 心は母と姉兄と共に加害者家族として暗闇の中を生きてきた。 しかし最愛の妻・由紀から、自分の父親を信じてみてと言われ、遂に心は父に向き合う決意をする。 そんな時、事件現場となった村を訪れた心は、突然、事件直前の平成元年にタイムスリップしてしまう。 そこで心が出会ったのは家族からも村人からも愛される父平成の姿。その人柄に初めて触れた心は父の無実を信じて家族の笑顔を取り戻すために立ち上がる! はたして時代を超えた“父と子の絆”は奇跡を起こせるのか——!? 31年の時を超えて明かされる、驚愕の真相。 この作品は綿密かつ壮大な、泣ける本格ミステリー大作である。


1989년에 일어난 연쇄 독살 사건. 주인공 다무라 신은 그 살인범으로 체포된 경찰관의 아들이다. 신은 어머니, 형제와 함께 가해자 가족으로 몸을 숨기며 살아왔다. 하지만, 사랑하는 아내 유키로부터 자신의 아버지를 믿어보라는 말을 듣고 이윽고 신은 아버지를 만나려고 결심한다. 그때 사건 현장이었던 마을을 찾은 신은 갑자기 사건 직전의 1989년으로 타임 슬립을 하게 된다. 그곳에서 신이 만난 것은 가족과 마을 사람들에게 사랑받는 아버지의 모습이었다. 아버지의 인품을 처음으로 느끼게 된 신은 아버지의 무죄를 믿고 가족의 미소를 되찾기 위해 일어선다! 과연 시대를 초월한 “아버지와 아들의 정”은 기적을 일으킬 수 있을까!? 31년의 시간이 지나고 밝혀지는 놀라운 진실. 치밀하면서도 웅대한 감동의 본격 미스터리 대작.


在平成元年期間發生了連續投毒殺人事件。劇中的主角田村心就是作為殺人犯被逮捕的員警之子。心和母親,還有哥哥姐姐作為罪犯的家人一直生活在黑暗的陰影中。不過心最愛的妻子由紀讓他要試著相信自己的父親,於是心決定直面自己的父親。當心造訪當時事件現場的村子時,突然發生了時空穿越,讓他回到了事件發生前的平成元年。在那兒心見到了被家人和全村人愛戴的父親。第一次瞭解了父親為人的心,決定相信父親的清白並立志要讓全家人重展笑顏!究竟這場超越時代的“父子牽絆”會發生奇跡嗎?跨越了31年時間終於挖掘出的令人驚愕的真相。
這是一部細節縝密,情節宏大,令人不禁潸然淚下的本格推理作品。