Program List
I will Not Work Overtime, Period!
わたし、定時で帰ります。
A satisfyingly heart-warming comedy in support of all people struggling to make their way in an age of revolutionary changes to the workplace. First tackling the issue of overtime work, the drama spotlights not only systemic reforms taking place, but the change in mindset occurring among working people as they re-envision the shape of future society and the balance between life and work.
Currently, Japanese society encompasses widening views on overtime including those who regard it as a necessary evil and others who still see it as a virtue. The protagonist in this story, however, does not. As is a new-age working girl with the personal motto: “Go home at the appointed time,” her working life is a constant battle with High-maintenance r colleagues and ethically-questionable superiors. And yet she still manages to discover small miracles every day, imparting pithy yet inspirational messages about Why we work, the importance of self-love and the value of friendship.
일하는 방식 개혁”의 시대를 살아가는 모든 이들을 응원하는 통쾌한 마음이 따뜻해지는 코미디.
「잔업 문제」를 전면으로 내세워 단순한 제도 개혁이 아닌 일 하는 사람들의 의식개혁=사회인이 지녀야 할“라이프 워크 밸런스”에 대하여 다룬 작품이다.
「이상과 현실은 다르다. 야근은 어쩔 수 없다」며 포기한 사람들, 「야근 하는 미학」을 가진 사람들 등 많은 의견들이 존재하는 지금의 일본 사회.
주인공은 현대의 일본에서“정시 퇴근”을 좌우명으로 살아가는 신세대 워킹걸이다.
특이한 갑질 상사와 동료들 사이에서 분투하면서 매일 작은 기적을 일으킨다.
그리고, 「무엇을 위해 일하는가?」「자신을 소중히」「동료를 소중히」등의 심플한 메시지를 전한다.
爲了加油活在“工作意識改革”時代的每個人的痛快温馨喜劇。該劇以很多公司的“加班問題” 作為切入點,不僅只是制度改革,而重新審視關于勞動人民的意識改革=社會應該擁有的“工作與生活的平衡”。
在日本社會中,有很多人都看開了“理想與現實是不一樣的,加班是無奈的”,也有很多人擁著“加班的美學”。
劇中女主角是一個在現代日本以“絕對準時下班” 模式生活的新一代工作女孩。
在特色強烈的黑心上司和同事之間掙扎,每天都會創造些小小的奇蹟。
然後該劇會發出簡單的應援声音,例如“你為什麼要工作?”“你需要珍惜自己”“珍惜你的朋友”等。
さくらの親子丼2
There are children who don’t have a home to return to during Christmas, New Years, and even tonight. This is a story about Sakura who reach out to the children, to blossom a flower of happiness from the tears of despair.
The “House of Hummingbirds” is where children who lost their faith in their parents gather to live. Sakura starts working at the “House” as a food staff, which is managed by lawyer Mitani, a rookie lawyer Kawabata, and a former teacher Nabeshima who is now the head of the “House”.
However, the children of the “House” directly deny her beliefs as they tell Sakura, “Parent and child together makes an Oyakodon? Why in the world do we have to be together? Don’t make me laugh.”
Nabeshima explains that these children have never been asked what meal they want to eat, therefore has no idea of the joys and desires in eating. Meanwhile, Sakura makes effort to tell the children that there are trustable adults in this world through food.
Will Sakura be able to keep on reaching out to the children?
クリスマス、お正月、そして今夜も帰る家のない子どもたちがいる。
絶望の淵で流す涙が、幸せの種になるように―
手を差し伸べるさくらと子どもたちの物語。
きっかけは、さくら(真矢ミキ)の長男・悠平が殺害された事件を機に知り合った三谷弁護士(名取裕子)。犯罪被害者家族と加害者弁護士、という関係だったが、子どもの人権を守るため奔走する三谷の姿に共鳴、信頼する間柄に。
ハチドリの家は、三谷とその下で働く、新人弁護士・川端哲也(柄本時生)、教師から転身したホーム長・鍋島真之介(相島一之)の3人で運営する。そこに、食事スタッフとして参加することになったさくらだが…
「何が親と子一つになって親子丼だよ。何で一つになんなきゃいけねえんだよ、マジありえねえ」
さくらは、これまでやってきことを真っ向から否定されてしまう。
「あの子たちは小さい時から何食べたい?と聞かれた経験が、ほとんどないんです」
鍋島の説明通り、食べる喜びはもちろんのこと、自分が食べたいものすら分からない子どもたち。
そんな中、料理を通じて信じられる大人がいることを伝えようと奔走するさくら…
これっぽっちも親を信じられない、自ら親を捨てた子どもたちが暮らす「ハチドリの家」。
果たしてさくらは、子どもたちに手を差し伸べ続けることができるのか…
监狱学园
The drama “Prison School” is set in a draconian boarding-style girl’s academy- turned- coed. It centers around five boys including Kiyoshi the main character who, for the infraction of trying to peek into the girls’ bath, are caught by the “Secret Student Council” headed by three girls, and are locked up in a prison on the school grounds. With their youth at stake, the boys set out to free themselves. This drama is often silly with the boyish appeal of adolescence and is sure to have you in stitches, but it will also touch your heart.
原来全是女学生的住校女子高中・私立八光学园,今年开始变成男女共同学习的学校了,但是入学的男学生却只有,藤野清志等五人。在超过1000名女学生的学校里,清志澎湃的心情期待着甜美的校园生活。可是有一天在偷看女同学洗澡的时候,被掌握学校的组织【地下学生会】抓到。作为惩罚他们被关在叫做惩罚楼(简称:监狱)的监狱,过了一个月的囚犯生活。男学生五人在地下学生会的监管下毫不屈服,他们可以从监狱里越狱而出么!?