Kiki Inoue has lost her bearings in life and works a part-time job in a convenience store. But thanks to an incredible passion for conveniences store sweets, she encounters the manager of a major convenience store with whom she forms a partnership to develop the next big convenience store dessert! The manager, however, is only concerned with winning and views Kiki as nothing more than a pawn for achieving his own success. Feigning to be an angel, he is in fact a devil in disguise preying upon Kiki’s dreams and using her. Against this cutthroat corporate backdrop, Kiki is a symbol for many despairing from life’s many disappointments and failures and asking themselves the question “What is most important in life? Here is a Cinderella love story for them and for everyone.


인생에 방황 중인 세상 그 누구보다도 디저트를 사랑하는 편의점 아르바이트생 이노우에 키키.
어느 날 만난 대기업 편의점 체인 경영자와 오리지널 편의점 디저트를 개발하게 된다!
프로 경영자로서 회사의 기대를 받고 있는 그는 경쟁에서 이기지 못하면 의미가 없었다. 그에게 있어 키키는 그야말로 장기의 말이었다.
「천사」의 모습으로 키키의 꿈을 이용하는「악마」와 같은 존재였다!
삶에서「실패」와「패배」를 경험한 인생의 벼랑 끝에 선 사람들이 대기업 편의점을 무대로「인생에서 소중한 것은 무엇인가?」라고 묻는다.
모든 사람들에게 선사하는 신데렐라 러브 스토리!


在便利店打工的井上樹木對人生充滿了迷茫，但她對甜點的熱愛超越了生活中的一切。
由於某個原因，她得和偶然相識的一位便利連鎖店的公司總經理一起研發獨創的便利店甜點。
對於這位被聘請來的職業總經理而言，如果不能勝利一切就毫無意義，對他來說她只是一枚棋子而已。
這個假裝成“天使”的男人就是一個來利用她夢想的“惡魔”！
經歷了“失敗”和“挫折”處在絕境中的人們,在便利店大企業這個舞臺上,大聲問出:“人生中最重要的究竟是什麼？”
這就是要獻給觀眾們的灰姑娘的愛情故事！

Nagi Oshima is a 28-year-old employee of consumer appliance maker, with silky straight hair and a peculiar personality, feeling she must try her hardest to “read the room” so as to interact well with others. But her striving to adapt to others leads her one day to hyperventilate and collapse. “I need to rethink my life!” she proclaims, physically and mentally exhausted. So she decides to give up everything and “reset” her life. She quits her job, terminates her condo lease, breaks off all contact with her boyfriend and everyone she knows, and goes on a solitary search to discover the “freedom” to enjoy her own life. This even means undoing her straight perm and letting her natural curly hair flow, something she’s always harbored a complex about. Moving to a new neighborhood and new life, however, presents both new and old challenges. She meets the man living next door, someone she might define as “too free” and re-encounters her boyfriend, from whom she’d hoped to escape. A romantic comedy straight from the heart that extolls the virtues of self-acceptance and living true to oneself.


家電メーカーで働くサラサラストレートヘアが特徴的な28歳の大島凪は
周囲と上手くやるためにひたすら場の空気を読みすぎ、
他人に合わせて無理をした結果、過呼吸で倒れてしまう。
「私の人生、これでいいのだろうか…」と心身ともに疲弊してしまい、
全てを捨てて人生リセット！
会社を辞め、マンションも解約し、彼氏もろとも関わっていた全ての人たちとの
連絡も絶ち、コンプレックスだった天然パーマもそのままに、幸せになるため人生の
「お暇」を得ようとする。
そんな彼女が引っ越し先で出会ったのは、自由すぎる隣人男性。
そして捨てたはずの彼氏との再会。
自分らしく、ありのままに生きることの大切さを謳うハートフル・ラブコメディ。


가전 회사에서 일하는 찰랑거리는 스트레이트 헤어가 특징인 28살 오시마 나기는 줄 곳 남의 눈치를 살피며 타인에게 맞추려고 무리하다가 과호흡으로 쓰러진다.
「내 인생, 이대로 좋은 걸까…」심신이 지쳐버린 나기는 모든 것을 버리고 인생을 리셋하기로 결심한다!
회사를 그만두고 아파트도 해약하고, 남자친구는 물론 관계되어있던 모든 사람들과의 연락도 끊고 콤플렉스였던 천연 곱슬머리도 그대로 둔 채 행복해지기 위해 인생의 「휴식」을 갖기로 한다.
그런 그녀가 이사 간 곳에서 만난 것은 너무나 자유로운 옆집 남자.
그리고, 연락을 끊었던 남자친구와의 재회.
자신답게 있는 그대로의 삶의 소중함을 그린 휴먼 러브 코미디.


在家電廠家工作的大島凪，有著一頭很有特點的直發，為了能和周圍的人融洽相處，她總是努力配合周遭氛圍。因用力過猛，為了迎合他人而過於勉強自己，導致呼吸過度而暈倒。
“我的人生就只能這樣了嗎？”身心疲憊之餘，她決定拋下一切重新開始自己的人生！
她辭去工作，解除了公寓合同，與所有和男朋友哪怕有一點關係的人都斷絕了聯繫，並留起了曾讓她深感自卑的天然卷髮，為了獲得幸福努力爭取這份“閒暇時光”。
她搬家後遇到了一個過分自由的男鄰居。
並且，和已經分手的男朋友又再次相逢。
這是一部關於如何活出自我，讚美保持本我重要性的充滿溫情的愛情喜劇。

Staffed by sketchy people, this rock-bottom hotel is on the brink of bankruptcy! Out of nowhere, the ultimate shady guest arrives. This is the story of a hotel's "miraculous" transformation.

"Welcome to Hotel on the Brink!"

Nestled in the suburbs are the remnants of what was, in the old days, a small-but-grandiose, classy hotel appreciated by people in the know. As the years went by, however, it found its way to rock bottom and on the brink of bankruptcy, staffed by people with zero motivation and skills. It's truly a gathering of sketchy losers!

Today, like any other day, the lifeless lobby is manned by yawning employees. Suddenly, into the classical ambiance enters an extremely casual-looking young man. He is out of place in the surroundings, and the unmotivated but overly-arrogant staff members turn their malicious eyes on him. Not one person has any inkling that he is about to turn this rock-bottom hotel upside down.

Drowning in debts totaling 300 million yen (3 million dollars), this classic hotel has morphed into a den infested with useless staff notorious for their shadiness and horrible service. It's so on the brink that moving one block will cause the whole thing to crumble, literally and figuratively.

If you're thinking there's not much you can do to change your current situation anyway, look no further. This Sunday evening comedy will help you laugh the blues away! Gathered in a single hotel armed with their own unique shadiness, the colorful characters will weave together an outrageous sitcom just for you. Just a one-hour "stay" every Sunday leaves you laughing and laughing until you suddenly realize you've been touched profoundly. That's the experience this hotel promises!


奇葩辈出的无能员工！濒临倒闭的底层酒店！ 出现在这里的，是比任何人都更加奇葩的神秘顾客！ 这是一家酒店的"奇迹"故事。

"欢迎来到'岌岌可危酒店'！"
这是一家伫立在郊外的小酒店。
它曾经是无人不知、富丽堂皇的高级古典酒店。
......然而随着时代变迁，它已经变成一家即将破产的超级底层酒店，拥有一群毫无干劲、毫无实力的员工。
这家酒店的员工们全都是既"奇葩"又无用的人！
今天也如往常一样，打着哈欠的员工零散地站在毫无生气的大堂里。就在此时，一个与古典酒店毫不相称、打扮极其休闲随意的年轻男子出现了。
毫无干劲却又自视过高的酒店员工看着男子，露出嫌弃的表情。

谁都不知道，这位男子将会彻底颠覆这家底层酒店......
负债总额3亿日元！
故事的舞台是服务最差、奇葩汇聚，已经变成无能员工巢穴的老字号酒店！
不论从所建的位置还是面临的状况，都可以看出这家酒店处于一推即倒、岌岌可危的状态！
"反正已经无药可救了......"
周日喜剧从这里开始，一起笑对一蹶不振的日常！
由"全员奇葩"的登场人物们交织而成，
以一家酒店为舞台，超级"奇葩"的爽快情景喜剧！
仅仅1小时的"住宿"时光，爆笑之余却又令人感动。
我们一定会让您享受到这种体验！

【EP1】
I’ve just received a postcard from Ecuador. My best friend, Yusuke who loves traveling all over the world always sends me a post card from everywhere he visits.One day, Fuko received a wedding invitation instead of a postcard…
【EP2】
On the first day Reina is working for a rental video shop as a part-time job, she is excited to work with Miyano who is her idol. However, she finds Kitamura, whom she dislikes, on working at the same shop. Though Reina wants to talk with Miyano, she cannot get along with him well enough. On the other hand, she is upset by Kiramura’s behavior.
【EP3】
Kaori is drinking out of desperation. She sees a restaurant inquiry form on her mobile. The restaurant is run by her ex-boyfriend.When she is typing, “I’m going to die tonight” on the inquiry form, a Shinto priest wearing the costume of the Heian period just appears with the wind.
★Hyakunin Isshu is a kind of karuta, Japanese traditional playing cards.The game is played mostly on Japanese New Year's holidays. On each card, a poem (waka) is written, and there are a total of 100 poems by 100 different poets."


【第一首】ポストカードの恋 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エクアドルからポストカードが届いた。世界中を旅する親友の佑介は、いつも風子に旅先からカードを送ってくれるのだ。
しかしある日、佑介から送られてきたのはポストカードではなく、結婚式の招待状だった。
【第2首】映画みたいじゃない恋
レンタルビデオ店でのバイト初日。憧れの人、宮野と一緒に働けると心躍らせる玲奈だったが、店には同じ高校の、ちょっといけすかない“B級男子”北村も勤めていた。宮野と仲良くしたいのに何かとうまくいかず、北村の言動はことごとく気に食わない！
【第3首】失恋に効くレシピ
部屋で一人、ワインをやけ飲みする香織。手元のスマホには、レストランのお問い合わせフォーム。ここは自分を裏切った元彼が開いた店なのだ。「今夜私は命を絶ちます」・・・そう打ち込む彼女の前にふいに風が吹き、平安装束をまとった神主らしき男が姿を現した。


（EP1）明信片之戀
我收到了從厄瓜多寄來的明信片。喜歡旅遊的好友佑介每次到世界各地旅遊時都會寄卡片給我。但是有一天，佑介寄來的不是卡片，而是喜帖。
（EP2）好像電影的戀愛
開始在錄影帶出租的店打工的第一天。玲奈很開心跟她仰慕久的人宮野一起工作。但是她不喜歡的B級男子北村也在那相同地方打工。她想找機會接近宮野，但是都不太順利。只要看到北村就滿肚子氣。
（EP3） 對失戀極有效的菜單
香織一個人獨自在家喝悶酒。她手上的手機裡，是餐廳”聯絡我們”的網頁。那個餐廳就是背叛她的前男友開的。她在留言網頁輸入（今天晚上我要自殺………）的時候，突然有一陣風吹來，然後出現一個穿著平安衣服像神一樣的救世主。
★今日的「百人一首」多指印有百人一首和歌的紙牌，或是用這種紙牌來玩耍的歌留多遊戲."